Speaking Singlish... Lao Gong
Noticed that Sher's conversation is peppered with dosage of singlish and I'm trying very hard to correct her. Just last evening, I overheard a funny conversation between her Grandpa & herself.
S: (Pointing to a photograph) tis 1 ur father huh??
GP: Yes, my father... u called him Lao Gong (Great-grandpa in Teochew)
S: Tis 1 Lao Gong ah? (sounds like 老公)
Everyone laughing out loud... so funny!
Labels: kids-talk